Sens et lectures
ego, je, moi, égoïste, notre, soi-même
On’yomi ガ
Kun’yomi われ、わ、わ.が-、わが-
Nanori あ、あが、か
Origine
Ce caractère semble montrer une main ou un bras (les traits de gauche) tenant ou maniant une arme ou un outil appelé ge (戈), qui était une hallebarde chinoise. L'image de quelqu'un saisissant une arme en est venue à représenter le pouvoir personnel et la possession, ce qui s'est naturellement étendu pour signifier « je » ou « moi » — la personne qui parle ou agit. Au fil du temps, le sens est passé de l'image concrète d'une personne armée au concept abstrait du soi ou de l'ego. La qualité picturale originale s'est estompée au fur et à mesure que le caractère a été standardisé, mais l'association avec l'identité personnelle est restée.
Composants
- 丿
- 戈
- 亅
- 戈
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 62
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 829 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+06211