Sens et lectures

résidence, hôtel particulier

On’yomi テイ
Kun’yomi やしき
Nanori むら

Origine

Ce caractère combine le composant de gauche 氐, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation « tei », avec l'élément de droite 邑, un classificateur qui indique un lieu ou une région. Le rôle lié au sens du composant de droite vous indique que ce caractère fait référence à un endroit ou à un établissement, tandis que le composant de gauche guide sa prononciation. Ensemble, ces parties expriment un type d'endroit spécifique — une résidence ou un manoir — en utilisant à la fois un indice phonétique et un indicateur sémantique pour la catégorie de la chose nommée.

8 traits

Composants

  • indice phonétique à gauche
  • radical à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 官邸 かんてい résidence officielle
  • 公邸 こうてい résidence officielle
  • 私邸 してい résidence privée
  • 邸宅 ていたく château; résidence
  • 邸内 ていない bienfonds; les lieux
  • 御用邸 ごようてい villa impériale

Références

Traits
8
Radical Kangxi
163
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 905 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+090B8