Sens et lectures

quoi ?

On’yomi ナ、ダ
Kun’yomi なに、なんぞ、いかん
Nanori とも、やす

Origine

Ce caractère semble être un composé phonosémantique plutôt que purement pictographique. Le côté gauche contient un composant lié au lieu ou à l'emplacement, tandis que le côté droit fournit un indice phonétique pour la prononciation. Avec le temps, le caractère a été utilisé pour des mots interrogatifs comme « quoi » en japonais, probablement en raison de la façon dont les sons s'alignaient avec les mots interrogatifs natifs japonais. La forme moderne est simplifiée par rapport à ses composants d'origine, ce qui rend plus difficile de voir le sens d'origine basé sur l'image.

7 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (那).

  • élément de sens

Mots courants

  • 旦那 だんな maitre de la maison; mari
  • 刹那 せつな instant; moment fugitif

Références

Traits
7
Radical Kangxi
163
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1621 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+090A3