Sens et lectures
léguer, laisser derrière, garder
Origine
Ce caractère combine un radical de mouvement ou de marche sur la gauche, qui suggère l'idée de s'en aller ou d'être séparé, avec le composant 貴 qui sert d'indice phonétique pour la prononciation du caractère. Le côté gauche porte le sens fondamental — les choses laissées pour compte ou réservées sont des choses qui se sont éloignées de nous ou qui restent lorsque nous partons. En associant ce composant porteur de sens avec 貴 comme guide phonétique, le caractère en est venu à représenter l'idée de léguer ou de laisser quelque chose derrière soi pour les autres.
Composants
- 貴
- ⻌
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 15
- Radical Kangxi
- 162
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 647 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0907A