Sens et lectures

remonter le courant, remonter dans le passé

On’yomi ソ、サク
Kun’yomi さかのぼ.る

Origine

Le caractère associe deux parties. Le composant de gauche 朔 se rapporte au début ou à la première apparition de quelque chose, tandis que le composant de droite 辶 est un radical classificateur qui indique le mouvement ou le voyage le long d'un chemin. Ensemble, ils créent l'idée de remonter le temps ou l'espace vers un point d'origine — aller à contresourant pour retracer quelque chose jusqu'à son point de départ. La forme montre essentiellement le concept de voyager en arrière pour atteindre le début.

遡 13 traits

Composants

  • 朔 élément de sens position.nyoc
  • 辶 radical enveloppe bas-gauche

Mots courants

  • 遡る さかのぼる faire rétroactivement; remonter (à une certaine date)

À ne pas confondre avec

Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.

Références

Traits
13
Radical Kangxi
162
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
—
Ancien JLPT
—
Unicode
U+09061