Sens et lectures

leçon, chapitre, section, service, division, compteur de chapitres

On’yomi

Origine

Ce caractère combine deux parties pour exprimer l'idée d'une division ou d'une section de discours. Le composant de gauche, signifiant « mots » ou « langage », établit que ce caractère se rapporte à la communication verbale ou écrite. Le composant de droite sert d'indice phonétique, suggérant la prononciation du caractère sans contribuer au sens lui-même. Ensemble, ces éléments créent un caractère qui fait référence à des sections de discours — comme des chapitres dans un livre ou des départements dans une organisation — divisant essentiellement quelque chose (comme un texte ou une institution) en portions distinctes parlées ou écrites.

15 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 課員 かいん personnel du service
  • 課税 かぜい taxation
  • 課題 かだい sujet; tâche
  • 課長 かちょう chef de groupe; chef de section
  • 課程 かてい curriculum; cursus
  • 日課 にっか chose faite chaque jour; routine
  • 賦課 ふか contribution; impôt
  • 課する かする imposer (une taxe, une amende); prélever

Références

Traits
15
Radical Kangxi
149
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 455 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08AB2