Origine

Le caractère 肩 associe deux composants pour représenter l'épaule. La partie gauche 戸 fait office de cadre ou d'enceinte, tandis que 月 sur la droite représente la chair ou le corps — dans ce cas, la partie charnue de l'épaule. Ensemble, ils représentent l'épaule comme une partie distincte et charnue du corps, délimitée ou définie comme une section séparée. Avec le temps, cette combinaison visuelle est devenue la manière standard d'écrire le mot épaule en japonais.