Sens et lectures
cesser, au-delà, rompre, couper, s'abstenir, interrompre, supprimer
On’yomi ゼツ
Kun’yomi た.える、た.やす、た.つ
Origine
Le caractère associe un fil ou une ficelle (côté gauche) à une couleur ou une apparence (côté droit). Dans la Chine ancienne, l'idée d'un fil coupé ou sectionné — perdant sa couleur et sa forme continues — en est venue à représenter le fait de rompre quelque chose ou de l'arrêter complètement. Avec le temps, la métaphore visuelle du fil coupé s'est élargie pour signifier l'interruption ou l'abstention de n'importe quelle activité, et non plus seulement une coupure physique. Le sens du caractère couvre désormais toutes les manières d'interrompre ou de supprimer quelque chose.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 120
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 784 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07D76