Sens et lectures

élément, principe, nu, découvert

On’yomi ソ、ス
Kun’yomi もと

Origine

Ce caractère combine un fil ou un brin (, la partie inférieure représentant les fibres textiles) avec un composant suggérant quelque chose de brut ou d'inachevé en haut. Ensemble, ils dépeignent le fil dans son état le plus fondamental et non transformé — pas encore teint, tissé ou fini en tissu. De cette image de matière premièrerésulte le sens plus large de quelque chose d'élémentaire ou de fondamental, dépouillé de sa plus simple essence, comme des principes de base ou une vérité nue. Le caractère montre essentiellement ce qui précède le raffinement, capturant l'idée de quelque chose dans sa forme originale et non parée.

10 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 塩素 えんそ chlore (Cl)
  • 簡素 かんそ modeste; simple
  • 酵素 こうそ enzyme
  • 酸素 さんそ oxygène
  • 質素 しっそ frugalité; modestie
  • 色素 しきそ pigment; colorant
  • 水素 すいそ hydrogène
  • 素顔 すがお franc; honnête

Références

Traits
10
Radical Kangxi
120
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 660 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07D20