Sens et lectures

bleu, vert

On’yomi セイ、ショウ
Kun’yomi あお、あお-、あお.い
Nanori

Origine

Le kanji combine deux éléments pour exprimer l'idée de bleu ou de vert. Le composant inférieur représente la lune ou quelque chose de pâle et lumineux. Le composant supérieur 龶 suggère les plantes ou la croissance. Ensemble, ces parties évoquent la couleur des choses en croissance et du monde naturel : le bleu-vert des plantes, de l'eau et du ciel. Avec le temps, cette combinaison en est venu à représenter la couleur bleu-vert elle-même, qui en japonais englobe ce que les anglophones pourraient séparer en bleu et en vert.

8 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 青い あおい bleu (profond); pâle
  • 青果 せいか fruits et légumes
  • 青空 あおぞら ciel bleu
  • 青酸 せいさん acide cyanhydrique; acide prussique
  • 青春 せいしゅん adolescence; jeunesse
  • 青色 あおいろ bleu
  • 青銅 せいどう bronze
  • 青年 せいねん jeune homme; jeunes

Références

Traits
8
Radical Kangxi
174
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 589 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+09752