Sens et lectures
sociable, gentil, courtois, hospitalier, cordial
Origine
Ce caractère associe le radical du « cœur » en bas, qui classe les émotions et les états intérieurs, à des composants d'indice phonétique en haut. La partie supérieure indique approximativement la prononciation du caractère. Ensemble, ils créent l'image d'une attitude chaleureuse et sincère — le composant de gentillesse évoque des sentiments de chaleur et de bienveillance, tandis que le radical du cœur souligne qu'il s'agit de qualités intérieures authentiques plutôt que d'un simple comportement extérieur. Le caractère en est venu à signifier des sentiments cordiaux et hospitaliers émanant d'un cœur sincère.
Composants
- 豸+艮
- 心
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 17
- Radical Kangxi
- 61
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1135 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+061C7