Sens et lectures

lot de terrain, sol, terrain

On’yomi ジョウ
Kun’yomi つち

Origine

Ce caractère combine le radical de la terre ou du sol à gauche avec un composant phonétique à droite qui suggère la prononciation. Le côté gauche, un carré simple représentant le sol ou la terre, établit le sens de base : ce caractère concerne la terre ou le sol. Le composant de droite est principalement là pour donner un indice sur la façon dont le mot doit se prononcer plutôt que pour ajouter du sens. Ensemble, ils créent un caractère qui désigne spécifiquement la terre ou le sol au sens d'un terrain ou d'une parcelle, s'appuyant sur le concept visuel de la terre tout en signalant sa forme parlée.

16 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 土壌 どじょう sol; terrain
  • 平壌 ピョンヤン Pyongyang (Corée du Nord)

Références

Traits
16
Radical Kangxi
32
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1407 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+058CC