Sens et lectures

docteur, ovation, estimé, exposition, foire, gain

On’yomi ハク、バク
Nanori ぐれ、と、はか、ひろ

Origine

Le caractère associe un radical de « dix » () à gauche avec un composant phonétique (尃) à droite qui suggère la prononciation « haku ». Le côté gauche suggérait à l'origine l'exhaustivité ou l'ampleur, tandis que le composant phonétique ancre la lecture. Avec le temps, le sens a évolué pour véhiculer l'idée de quelque chose de vaste et d'extensif — comme une vaste connaissance ou une large maîtrise d'un sujet — qui a fini par signifier « docteur » ou quelqu'un qui a acquis de la renommée grâce à une expertise approfondie. Le sens d'« exposition » découle naturellement de l'ampleur des connaissances affichées.

12 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 博愛 はくあい altruisme; bénévolat
  • 博学 はくがく érudition
  • 博士 はかせ docteur (titulaire d'un doctorat)
  • 博物 はくぶつ histoire naturelle
  • 博多 はかた Hakata (ancien nom, toujours courant, de Fukuoka)
  • 博物館 はくぶつかん musée (non de beaux-arts)
  • 博覧会 はくらんかい exposition
  • 国立博物館 こくりつはくぶつかん musée national

Références

Traits
12
Radical Kangxi
24
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 794 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0535A