Sens et lectures

humble, ignoble, vil, vulgaire

On’yomi
Kun’yomi いや.しい、いや.しむ、いや.しめる

Origine

Ce caractère semble représenter une personne dans une posture penchée ou accroupie. La partie inférieure suggère quelqu'un qui s'incline ou s'abaisse, ce qui en est naturellement venu à représenter l'idée d'être bas, de basse extraction ou vulgaire. Au fil du temps, l'image visuelle de l'abaissement physique s'est élargie pour signifier l'abaissement moral ou social, traiter quelqu'un ou quelque chose comme inférieur ou méprisable. La forme capture le geste physique associé à la honte ou à la dégradation.

9 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (卑).

  • élément de sens

Mots courants

  • 卑怯 ひきょう couardise; lâcheté
  • 卑屈 ひくつ abjection; servilité
  • 卑劣 ひれつ abject; bas
  • 卑しい いやしい avide; mauvais
  • 男尊女卑 だんそんじょひ domination de l'homme sur la femme; machisme

Références

Traits
9
Radical Kangxi
24
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2003 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05351