Sens et lectures
théâtre, pièce (théâtre)
Origine
Le caractère 劇 combine deux parties : le composant de gauche 豦 sert d'indice phonétique suggérant la prononciation ゲキ, tandis que le composant de droite 刂 est un radical de couteau ou de lame qui indique que ce caractère est lié à la coupe ou à la division. Dans le contexte du spectacle et du théâtre, le sens de « coupe » a évolué pour signifier une œuvre dramatique qui est nettement divisée en scènes ou en actes. Le caractère global en est donc venu à représenter le drame ou les pièces de théâtre, qui se caractérisent par leurs divisions nettes et leurs impacts émotionnels intenses, tout comme une lame tranche de manière décisive.
Composants
- 豦
- 刂
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 15
- Radical Kangxi
- 18
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 662 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05287