Sens et lectures
couper, trancher, tranchant, passionné, sérieux
On’yomi セツ、サイ
Kun’yomi き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ
Nanori きつ、きり、ぎり
Origine
Ce caractère combine un radical de couteau sur la droite, qui évoque directement le sens de couper, avec le composant du chiffre sept sur la gauche qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le couteau était l'outil essentiel pour couper dans les temps anciens, alors l'associer à un élément phonétique a créé un caractère qui suggère visuellement l'action de trancher ou de couper avec une lame. Avec le temps, le sens du caractère s'est élargi de l'acte physique de couper pour inclure des idées connexes comme le tranchant ou la rupture de liens.
Mots courants
Références
- Traits
- 4
- Radical Kangxi
- 18
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 324 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+05207