Sens et lectures

dose, médicament, drogue, produit pour...

On’yomi ザイ、スイ、セイ
Kun’yomi かる、けず.る

Origine

Ce caractère associe un indice phonétique à gauche à un indice de sens à droite. Le côté droit, un petit radical de lame, suggère le fait de couper ou de préparer quelque chose — ce qui correspond à l'idée d'un médicament en tant que substance préparée. Le composant de gauche est un indice phonétique qui guide la prononciation. Ensemble, le composant de la lame et l'indice phonétique créent un caractère qui signifie une dose mesurée de médicament ou le médicament lui-même, que l'on peut préparer ou diviser en portions.

10 traits

Composants

  • indice phonétique à gauche
  • radical à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 錠剤 じょうざい pastille; pilule
  • 洗剤 せんざい détergent; lessive
  • 調剤 ちょうざい préparation d'un remède (médicament, potion ou onguent)
  • 薬剤 やくざい médicament
  • 殺虫剤 さっちゅうざい insecticide; pesticide
  • 鎮痛剤 ちんつうざい analgésique
  • 漂白剤 ひょうはくざい agent blanchissant; agent décolorant
  • 薬剤師 やくざいし pharmacien

Références

Traits
10
Radical Kangxi
18
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1151 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05264