Origine

Le caractère 剛 combine deux parties pour exprimer l'idée de force. Sur la droite se trouve le radical du couteau (刂), qui marque les caractères liés à la coupe, à la dureté ou à la force tranchante — des qualités associées à la robustesse. Sur la gauche, 岡 sert d'indice phonétique, vous indiquant approximativement comment prononcer le caractère (comme ゴウ), plutôt que de contribuer au sens. Ensemble, le radical du couteau fonde le sens de la force physique tandis que le composant phonétique aide à ancrer la prononciation.