Sens et lectures
sortir, quitter, présence
On’yomi シュツ、スイ
Kun’yomi で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす
Nanori いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん
Origine
Ce caractère associe une montagne (山) à la forme d'une boîte ou d'un récipient ouvert (凵) en dessous. L'image montre quelque chose qui émerge ou sort d'un espace clos — tel un pic jaillissant d'une vallée ou d'un récipient. Avec le temps, cette idée visuelle de quelque chose qui fait saillie ou s'échappe vers l'extérieur est devenue la signification du caractère : sortir, aller dehors ou faire sortir. Le composant de la montagne suggère un mouvement vers le haut ou une proéminence, tandis que la forme du récipient met l'accent sur l'idée de s'extraire d'une zone confinée.
Composants
- 山
- 凵
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 17
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 1 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 13 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 4
- Unicode
- U+051FA