Sens et lectures
humanité, vertu, bienveillance, charité, grandeur d'âme, homme, noyau
On’yomi ジン、ニ、ニン
Nanori きみ、く、さと、しのぶ、じ、と、のり、ひと、ひとし、ひろ、まさ、まさし、やす、よし
Origine
Le caractère 仁 associe un marqueur de personne à gauche au composant phonétique 二 à droite. Le marqueur de personne indique que ce caractère se rapporte aux qualités ou vertus humaines. Le composant 二 fournit un indice phonétique sur la façon dont le caractère est prononcé, plutôt que d'ajouter son propre sens. Avec le temps, 仁 est devenu le symbole de l'une des plus hautes vertus de la pensée chinoise et japonaise : la compassion et la bienveillance qui caractérisent une personne véritablement humaine.
Composants
- 亻
- 二
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 4
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1332 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+04EC1