Sens et lectures
deux, second
Origine
Ce caractère représente le chiffre deux et semble être un composé phono-sémantique, où le composant 二 (qui signifie lui-même « deux ») fournit à la fois un indice phonétique sur la façon de prononcer le caractère et renforce sa signification numérique. L'élément 弋, qui se rapporte généralement à la division ou au marquage, a pu suggérer à l'origine l'idée de division ou de distinction, ce qui se connecte au concept de « deux » en tant que division fondamentale. Avec le temps, 弐 est devenu une manière formelle ou alternative d'écrire le chiffre deux, en particulier dans les documents officiels et les dossiers financiers où un caractère plus complexe était préféré pour éviter la falsification ou l'écriture erronée du plus simple 二. La structure du caractère combine ces éléments sémantiques et phonétiques pour créer un chiffre plus élaboré.
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 56
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- —
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05F10