Significado y lecturas

seguir, acompañar, complacer, sin embargo, a pesar de todo

On’yomi ズイ
Kun’yomi まにま.に、したが.う

Origen

Este carácter probablemente combina la idea de «seguir» a través de sus componentes. El lado izquierdo se relaciona con el movimiento o el caminar, mientras que el lado derecho sugiere algo que acompaña o responde. La forma del carácter se desarrolló para representar el concepto de avanzar junto con otra cosa o ceder ante las circunstancias. Con el tiempo, esta idea visual de una cosa acompañando a otra pasó a significar «seguir», «acompañar» o sentidos más amplios como «durante» o «aunque», situaciones en las que una cosa va junto con otra.

12 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (随).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 随意 ずいい voluntary; optional
  • 随一 ずいいち best; greatest
  • 随時 ずいじ en cualquier momento; cuando la ocasión lo pida
  • 随所 ずいしょ everywhere; all over the place
  • 随筆 ずいひつ ensayo literario
  • 随分 ずいぶん extremadamente
  • 追随 ついずい following (in the footsteps of)
  • 随員 ずいいん member of an entourage or retinue or party; attendant

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
170
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1396 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0968F