Significado y lecturas

caer, derrumbarse, cometer un desliz

On’yomi
Kun’yomi お.ちる、くず.す、くず.れる

Origen

Este carácter combina la tierra o el suelo (, la parte inferior) con una pista fonética (陏, la parte superior) que sugiere la pronunciación china del carácter. El radical de tierra tiene sentido para los significados porque el carácter describe cosas que caen o se desmoronan: un colapso físico que implica que la tierra, el suelo o los cimientos ceden. Cuando algo degenera o decae, desciende o se desmorona, muy parecido a la tierra deslizándose o derrumbándose hacia abajo. El componente sonoro te indica más o menos cómo se pronuncia en la lectura japonesa de influencia china, mientras que el radical de tierra te orienta hacia el significado de declive y movimiento descendente.

12 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 堕胎 だたい interrupción del embarazo; aborto
  • 堕落 だらく depravación; corrupción

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2087 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05815