違和感
いわかん malestar; inquietud física
Por qué significa esto
違和 (being out of harmony) + 感 (a feeling) — a nagging sense that something is off or doesn't fit (違和感を覚える).
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
- 違 イ diferencia, diferir, violar
- 和 ワ armonía, paz, estilo japonés
- 感 カン sentimiento, sensación, sentir
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.