字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

abarrotar, llenarse, apiñarse, meter, incluir

Kun’yomi -こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める
Nanori こみ、ごめ

Origen

Este caracter combina «entrar» (el componente 入, que parece algo entrando) con una linea vertical en el lado derecho para crear la idea de amontonar o empaquetar cosas juntas. La sensacion es que cuando muchas cosas entran o van a un espacio, se crowding o se mezclan. Con el tiempo, esta idea visual de multiples cosas siendo forzadas a un solo lugar llego a significar «abarrotado», «empaquetado» o «incluido en un grupo». El caracter muestra el concepto de contencion y densidad a traves de su estructura simple.

込 5 trazos

Componentes

  • 入 parte de significado position.nyoc
  • ⻌ radical envoltura inferior izquierda

Palabras comunes

  • 込む こむ llenarse
  • 振込 ふりこみ pago realizado a través de transferencia bancaria
  • 見込む みこむ anticipar; estimar
  • 込める こめる meter; insertar
  • 仕込み しこみ training; education
  • 煮込む にこむ hervir a fuego lento
  • 税込み ぜいこみ including tax (of a price); pretax (income or profits)
  • 見込み みこみ prospecto

Kanji relacionados

Mismo radical
Comparte componentes

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
162
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 675 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08FBC