Significado y lecturas
rueda, anillo, círculo, eslabón, contador de flores, aro
Origen
El carácter 輪 combina el radical de vehículo o rueda a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El componente izquierdo 車 muestra que este carácter está relacionado con ruedas o cosas redondas que giran, estableciendo el significado central. El componente derecho 侖 proporciona una guía de pronunciación, sugiriendo cómo se debe leer el carácter como rin. Juntos, la forma capta la idea de una rueda —algo redondo y conectado a vehículos— mientras que el componente sonoro ayuda a los lectores a saber cómo pronunciarlo.
Componentes
- 車
- 侖
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 159
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 693 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+08F2A