Significado y lecturas
coche, vehículo, rueda
On’yomi シャ
Kun’yomi くるま
Nanori くら、くろま
Origen
El kanji 車 es la imagen de un vehículo con ruedas visto desde arriba. El carácter muestra un marco rectangular que representa la carrocería o plataforma de un carro o carruaje, con puntos o marcas en su interior que sugieren las ruedas. Esta representación visual directa de un vehículo con ruedas es la razón por la cual el carácter pasó a significar «coche» o cualquier medio de transporte con ruedas. Con el tiempo, a medida que el transporte evolucionó, el significado se extendió desde los carros tradicionales hasta los automóviles modernos, pero la antigua imagen pictográfica permaneció sin cambios.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (車).
Palabras comunes
- 下車 げしゃ descenso de un autobús o cualquier otro tipo de vehículo
- 貨車 かしゃ vagón de carga; camión de carga
- 外車 がいしゃ automóvil extranjero
- 汽車 きしゃ tren (de vapor)
- 客車 きゃくしゃ vagón o coche para pasajeros
- 空車 くうしゃ libre (lit carro vacío)
- 号車 ごうしゃ sufijo para numerar los vagones de un tren
- 歯車 はぐるま engranaje; rueda dentada
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 159
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 1 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 333 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 4
- Unicode
- U+08ECA