Significado y lecturas

axila, sobaco, flanco, lado, lateral

On’yomi キョウ
Kun’yomi わき、わけ

Origen

Este carácter combina el radical de carne a la izquierda con 劦, que significa trabajar juntos o ayudar. Dado que el lado izquierdo indica que esto trata sobre el cuerpo, el carácter representaba originalmente el área junto al cuerpo principal: la axila o el flanco. A partir de esta ubicación física, el significado se extendió para describir algo posicionado hacia un lado o secundario, como un papel de apoyo o una forma alternativa, capturando el sentido de algo que está cerca pero no en la posición central o principal.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 関脇 せきわけ "sekiwake" (categoría de sumo inferior a ozeki y superior a komusubi)
  • 脇見 わきみ mirar de lado; distracción
  • 脇役 わきやく papel secundario (teatro, cine, etc)

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
130
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1806 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+08107