Significado y lecturas

barriga, estómago

On’yomi フク
Kun’yomi はら

Origen

Este carácter combina el radical de carne , que marca partes del cuerpo, en el lado izquierdo con un componente de pista fonética 复 a la derecha que sugiere la pronunciación. El radical de carne deja claro que este carácter se refiere a una parte del cuerpo en lugar de algo abstracto. El componente derecho no aporta significado; está puramente para dar una pista de cómo debe pronunciarse el carácter. Juntos crean un carácter que señala la parte blanda y carnosa del cuerpo entre las costillas y las caderas: el abdomen o vientre.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • お腹 おなか estómago; vientre
  • 空腹 くうふく hambre
  • 切腹 せっぷく "sepukku": suicidio ritual japonés por evisceración; haraquiri
  • 中腹 ちゅうふく a medio camino
  • 腹心 ふくしん one's confidant; trusted friend
  • 腹痛 ふくつう dolor de estómago
  • 腹部 ふくぶ abdomen
  • 満腹 まんぷく full stomach; filling one's stomach

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
130
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1286 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08179