Significado y lecturas

barriga, estómago

On’yomi フク
Kun’yomi はら

Origen

Este carácter combina el radical de carne 月, que marca partes del cuerpo, en el lado izquierdo con un componente de pista fonética 复 a la derecha que sugiere la pronunciación. El radical de carne deja claro que este carácter se refiere a una parte del cuerpo en lugar de algo abstracto. El componente derecho no aporta significado; está puramente para dar una pista de cómo debe pronunciarse el carácter. Juntos crean un carácter que señala la parte blanda y carnosa del cuerpo entre las costillas y las caderas: el abdomen o vientre.

腹 13 trazos

Componentes

  • 月 radical izquierda
  • 复 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • お腹 おなか estómago; vientre
  • 空腹 くうふく hambre
  • 切腹 せっぷく "sepukku": suicidio ritual japonés por evisceración; haraquiri
  • 中腹 ちゅうふく a medio camino
  • 腹心 ふくしん hombre de confianza; persona de máxima confianza
  • 腹痛 ふくつう dolor de estómago
  • 腹部 ふくぶ abdomen
  • 満腹 まんぷく estómago lleno; saciedad

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
130
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1286 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08179