Significado y lecturas

imitar, copiar, parecido

On’yomi ショウ
Kun’yomi あやか.る

Origen

Este carácter combina dos componentes para mostrar parecido o similitud. La parte inferior, el radical de la luna (), representaba originalmente la carne o el cuerpo: la forma física de una persona. La parte superior sirve como pista fonética para la pronunciación, no como un elemento de significado. Juntos, el carácter sugiere la idea de parecido físico o de parecerse a la apariencia de alguien, lo que se desarrolló hacia el sentido más amplio de parecido.

7 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 肖像 しょうぞう retrato
  • 不肖 ふしょう indigno (del padre, del maestro, etc.)

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
130
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1889 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08096