Significado y lecturas

comenzar a abrirse, despojarse, florecer

On’yomi タン
Kun’yomi ほころ.びる

Origen

El carácter combina hilo o tela (el componente izquierdo que muestra hilos trenzados) con la idea de algo fijado o asentado (el componente derecho). Cuando un hilo que debía mantenerse en su lugar se des fija o desentierra, se deshace o se desata por las costuras. Esto se extendió naturalmente para significar algo que empieza a abrirse o rajarse, e incluso la ligera apertura de una sonrisa. El carácter muestra esencialmente cómo los hilos ordenados caen en el desorden cuando se deshacen.

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
120
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
JLPT antiguo
Unicode
U+07DBB