Origen

El carácter 紫 combina una pista fonética con una parte de significado para representar el color púrpura. El componente inferior 糸 significa hilo o seda, lo que apunta a la idea de un tejido teñido: el púrpura era un color creado tradicionalmente tiñendo la seda. El componente superior 此 sirve como pista fonética, ayudando a indicar la pronunciación del carácter sin contribuir a su significado. Juntas, esta combinación crea un carácter cuya forma captura eficazmente tanto la idea de un tinte púrpura como cómo suena la palabra.