Significado y lecturas
soga, cordón, cuerda, buscar, disperso
Origen
Este carácter parece ser el dibujo de una cuerda o cordón, mostrado con los hilos retorcidos sugeridos por las líneas verticales y elementos horizontales entretejidos. La forma se asemeja al aspecto de una cuerda dibujada de manera simple con trazos cruzados que evocan la estructura trenzada o retorcida del cordaje. A partir del significado concreto de cuerda, el carácter pasó a significar buscar o indagar, probablemente porque uno «busca» o «averigua» algo siguiendo una línea o cordón, de forma muy parecida a cuando se sigue un hilo para rastrear algo. El sentido de perseguir o alcanzar algo se desarrolló de manera natural a partir de esta conexión visual.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (索).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 120
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1127 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+07D22