Origen

El carácter 涼 combina agua (el radical de tres puntos a la izquierda) con 京, que representa un edificio alto o una ciudad capital. La conexión funciona a través de la idea de la circulación del aire: una estructura alta como un edificio o torre permite que el aire fresco y las brisas fluyan libremente, creando esa sensación refrescante y de frescor. Dado que el agua también se asocia con el frescor, juntar el radical de agua con el significado de «espacio alto/abierto» de 京 captura visualmente el concepto de frescor revitalizante: el tipo que sientes por una brisa o aire fresco que se mueve a través de un espacio abierto.