Significado y lecturas

ballena

On’yomi ゲイ
Kun’yomi くじら

Origen

El carácter combina el radical de pez a la izquierda para señalar «este es un tipo de animal acuático» con el componente a la derecha, que sirve como pista fonética sugiriendo la pronunciación. Dado que las ballenas son grandes criaturas marinas, el carácter necesitaba una forma de distinguirlas de los peces ordinarios, por lo que se añadió un componente fonético para crear un término específico. El radical de pez deja claro que estamos hablando de algo del mar, mientras que la pista fonética ayuda a los hablantes a recordar y pronunciar el carácter correctamente.

19 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 鯨肉 げいにく carne de ballena
  • 捕鯨 ほげい pesca de ballenas

Referencia

Trazos
19
Radical Kangxi
195
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1486 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+09BE8