Significado y lecturas
bañarse, tomar un baño, ducharse, verter
On’yomi ヨク
Kun’yomi あ.びる、あ.びせる
Nanori えき、さこ
Origen
Este carácter combina agua a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El componente de agua (llamado radical de líquido) muestra que se trata de algo húmedo o relacionado con el agua. El lado derecho, pronunciado «tani», da una pista fonética aproximada de cómo se pronuncia el carácter completo —aproximadamente «yoku» en japonés. Juntas, el indicador de agua emparejado con esta pista fonética creó un carácter que significa bañarse o sumergirse en agua y, por extensión, ser inundado con algo deseable como el favor o el afecto.
Componentes
- 氵
- 谷
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1136 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06D74