Significado y lecturas

tina, tanque, cisterna

On’yomi ソウ
Kun’yomi ふね

Origen

Este carácter combina el radical de madera a la izquierda, que lo marca como algo hecho de madera, con el componente a la derecha, que sirve como pista fonética sugiriendo la pronunciación. El lado derecho no te dice qué es una cuba, solo da una pista de cómo decir el carácter. Juntos, el radical de madera y la pista fonética crean un carácter para grandes recipientes de madera como cubas y tinas que eran esenciales para el almacenamiento y el lavado en la vida cotidiana.

15 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 水槽 すいそう pecera; cisterna
  • 浴槽 よくそう bañera; bañadera
  • 浄化槽 じょうかそう water-purification tank

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1809 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+069FD