Significado y lecturas
forma, manera, situación, estilo, señor, señora, srta.
On’yomi ヨウ、ショウ
Kun’yomi さま、さん
Origen
Este carácter combina el radical de «árbol» a la izquierda con un lado derecho que sugiere apariencia o forma. El componente de árbol no significa literalmente árbol aquí, sino que actúa como un clasificador que indica algo físico o visible. El lado derecho representa la idea de observar o examinar la apariencia externa de algo. Juntos, estos componentes crean el sentido de «manera» o «forma» —cómo aparece o se presenta algo—. Con el tiempo, esto se extendió para significar situación, estilo, y finalmente se convirtió en un sufijo cortés (como «Don» o «Estimado») al referirse respetuosamente a las personas.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (様).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 493 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+069D8