Significado y lecturas

polo terrestre o magnético, muy, sumamente, extremadamente, alcanzar un extremo

On’yomi キョク、ゴク
Kun’yomi きわ.める、きわ.まる、きわ.まり、きわ.み、き.める、-ぎ.め、き.まる

Origen

El carácter combina el componente (madera o árbol) a la izquierda, que clasifica esto como una palabra relacionada con materiales o estructura, con 亟 a la derecha, que sirve como pista fonética indicando que debes pronunciar el carácter aproximadamente como «kyoku». El lado izquierdo pudo haber sugerido originalmente la idea de un poste o estaca de madera, el tipo que marca un límite o punto final. Con el tiempo, esta idea visual de un poste que marca un límite evolucionó hacia el significado de «extremo» o «polo», el punto más lejano al que puedes llegar. El componente de sonido a la derecha ayudó a los hablantes a recordar la pronunciación mientras que el componente de madera llevaba el significado central.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 究極 きゅうきょく extremoso; intenso
  • 極み きわみ height; acme
  • 極右 きょくう extrema derecha
  • 極楽 ごくらく paraíso; gran vida
  • 極寒 ごっかん extreme cold; intense cold
  • 極限 きょくげん extremo; borde
  • 極上 ごくじょう first-rate; finest quality
  • 極端 きょくたん extremo

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 460 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06975