Significado y lecturas

estante, repisa

On’yomi ホウ
Kun’yomi たな、-だな

Origen

El carácter combina madera (), el clasificador que indica que este carácter se relaciona con objetos o estructuras de madera, con 朋, un componente sonoro que da una pista sobre la pronunciación del carácter. El radical de madera tiene sentido porque una estantería o un estante suele estar hecho de madera o de un material similar. Con el tiempo, el carácter pasó a representar cualquier tipo de estantería, repisa o estructura, cualquier cosa de madera que sostenga o muestre cosas. El lado derecho no describe lo que hace una estantería ni cómo es; simplemente guía cómo debe pronunciarse el carácter.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 戸棚 とだな armario; alacena
  • 本棚 ほんだな estante para libros
  • 大陸棚 たいりくだな plataforma continental
  • 棚上げ たなあげ aparcar (un asunto); dejar en suspenso

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1594 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+068DA