Significado y lecturas
en su mayor parte, obstruir, tallo de flor
On’yomi コウ、キョウ
Kun’yomi ふさぐ、やまにれ、おおむね
Origen
Este carácter combina madera a la izquierda con un componente que significa «cambiar» o «renovar» a la derecha. La parte de madera indica que estamos hablando de una planta o un objeto de madera, mientras que el componente derecho probablemente funciona como pista fonética para la pronunciación en lugar de agregar significado semántico. El carácter general pasó a significar «tallo» o «caño» de una planta porque el tallo es la parte leñosa que sostiene y apoya la flor o el fruto, y también puede haber desarrollado el sentido de «bloqueado» o «tapado» por asociación con algo que obstruye o cierra, de manera similar a como un tallo puede ser rígido o bloquear.
Palabras comunes
- 梗塞 こうそく stoppage; blocking
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- —
- JLPT antiguo
- —
- Unicode
- U+06897