Significado y lecturas
conveniencia, excremento, noticias, correspondencia, carta
On’yomi ベン、ビン
Kun’yomi たよ.り
Origen
Este carácter combina una persona (el componente izquierdo) con la idea de cambio o progresión (el componente derecho). Cuando una persona puede hacer las cosas más fácilmente o con menos esfuerzo —cuando su trabajo o movimiento se vuelve más fácil de manejar— eso representa comodidad y eficiencia. El carácter se extendió naturalmente para significar excremento también, ya que esta es una función corporal que ocurre regular e inevitablemente, como una progresión natural. Con el tiempo, la palabra también pasó a significar una carta o mensaje escrito, probablemente porque enviar correspondencia fue alguna vez una conveniencia u oportunidad práctica que surgió.
Componentes
- 亻
- 更
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 729 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+04FBF