Significado y lecturas

extender, tender una vía, pavimentar

On’yomi
Kun’yomi し.く、-し.き
Nanori しき、にゅう

Origen

Este carácter combina una pista fonética a la izquierda con un marcador de acción a la derecha. El componente izquierdo, 旉, proporciona una guía de pronunciación aproximada de cómo decir el carácter. El componente derecho, 攵, es un pequeño radical que indica que el carácter se relaciona con acciones o movimientos, marcándolo esencialmente como un verbo o palabra de acción. Juntos, crean un carácter que significa esparcir, pavimentar o extender algo, lo cual describe una acción física de disponer o extender algo a través de una superficie.

15 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 座敷 ざしき zashiki; salón tradicional japonés
  • 倉敷 くらしき Kurashiki (city)
  • 敷く しく estar tendido en el suelo
  • 敷居 しきい umbral
  • 敷金 しききん depósito de arrienda
  • 敷設 ふせつ laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
  • 敷地 しきち lote; instalaciones
  • 屋敷 やしき mansión

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
66
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1212 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06577