Significado y lecturas
respeto, honor, mostrar respeto, respetar
On’yomi ケイ、キョウ
Kun’yomi うやま.う
Nanori け、たか、たかし、たけ、とし、のり、ひろ、ゆき、よし
Origen
Este carácter combina un componente que sugiere cuidado o atención con un radical que significa «acción» o «golpe». La parte izquierda representaba originalmente el crecimiento de plantas que requiere un cuidado diligente, lo que pasó a representar la idea de ser atento y cauto. La parte derecha es un marcador que indica que esto trata sobre cómo actúan o se comportan las personas. Juntos, el carácter muestra la expresión física del respeto: la forma cuidadosa y atenta en la que te mueves y te conduces frente a alguien a quien honras. Con el tiempo, esta idea visual de comportamiento reverente pasó a significar el respeto y la admiración en sí mismos.
Componentes
- 苟
- 攵
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 66
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1078 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0656C