Significado y lecturas

osado, atrevido

On’yomi カン
Kun’yomi あ.えて、あ.えない、あ.えず

Origen

Este carácter combina una pista fonética a la izquierda con un clasificador de significado a la derecha. El componente izquierdo (, oreja-dulce) proporciona una guía de pronunciación aproximada de cómo suena el carácter. El componente derecho (攵) es un clasificador relacionado con la acción o la fuerza, que sugiere algo hecho con voluntad o intensidad. Juntos, el carácter desarrolló el significado de actuar con determinación audaz o atrevimiento: hacer algo con resolución enérgica a pesar de la dificultad. Con el tiempo, el carácter también adquirió sentidos relacionados como el coraje y la valentía, así como los significados más tristes de lástima o tragedia ligados a circunstancias difíciles.

12 trazos

Componentes

  • V pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 果敢 かかん resuelto; decidido
  • 敢行 かんこう acción decisiva
  • 敢然 かんぜん con decisión; con determinación
  • 敢闘 かんとう lucha encarnizada; combate singular
  • 勇敢 ゆうかん valiente; audaz
  • 敢えて あえて si me permito (hacer, decir)

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
66
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1859 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06562