Significado y lecturas

empujar, acercarse

On’yomi アイ
Kun’yomi ひら.く

Origen

Este carácter combina un radical de mano a la izquierda con un componente que sugiere conclusión o fin a la derecha. El radical de mano indica una acción física que realizas con tus manos, mientras que el componente derecho sugiere avanzar hasta una conclusión. Juntos, transmiten la idea de usar tu mano para empujar algo y abrirlo o para avanzar hacia algo: la sensación de acercarse físicamente y abrirse paso. El significado evolucionó para incluir el sentido general de acercarse o hacer contacto.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2258 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+06328