Significado y lecturas

ensanchar, expandir, extender, aumentar, ampliar

On’yomi カク、コウ
Kun’yomi ひろ.がる、ひろ.げる、ひろ.める

Origen

Este carácter combina un componente relacionado con las manos a la izquierda (扌), que señala que la acción implica usar las manos, con una pista fonética a la derecha (広) que te dice más o menos cómo pronunciarlo. El componente de mano da la categoría de acción —algo hecho con las manos— mientras que 広 proporciona la pista fonética. Juntos construyen la idea de usar las manos para esparcir o estirar algo hacia afuera, capturando el sentido de ensanchar o agrandar con un movimiento físico.

拡 8 trazos

Componentes

  • 扌 radical izquierda
  • 広 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 拡散 かくさん dispersión; diseminación
  • 拡充 かくじゅう expansión
  • 拡大 かくだい amplificación; aumento
  • 拡張 かくちょう ampliar; ensanchar
  • 軍拡 ぐんかく expansión armamentista
  • 拡張子 かくちょうし extensión de archivo
  • 拡大均衡 かくだいきんこう equilibrio ampliado o en expansión

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 611 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+062E1