Origen

Este carácter combina un radical de mano a la izquierda, que lo clasifica como una acción que haces con tus manos, con el componente 末 a la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación. El componente 末 suena como «matsu», lo que coincide con la lectura on'yomi マツ. El radical de mano junto con este componente de sonido crea un carácter que significa «frotar» o «pintar», acciones realizadas a mano que a menudo implican esparcir o aplicar algo a través de una superficie. Con el tiempo, los significados relacionados de borrar y frotar se desarrollaron a partir de este sentido central de movimiento de la mano.