Origen

Este carácter combina un símbolo de corazón en la parte inferior con el carácter de otoño en la parte superior. El componente de corazón indica que este kanji trata sobre emociones y sentimientos, mientras que el carácter de otoño proporciona una pista fonética sobre cómo pronunciarlo. El otoño en la cultura del este asiático evoca tradicionalmente melancolía y tristeza —la estación en que las cosas se desvanecen y mueren—, por lo que la combinación de la imaginería otoñal con un corazón probablemente reforzó el significado de dolor y ansiedad. Con el tiempo, la conexión visual entre las asociaciones emocionales del otoño y el corazón creó un carácter que expresa naturalmente la angustia y el aflicción.