Origen

Este carácter combina el corazón (心) en la parte inferior, lo que lo clasifica como algo relacionado con el sufrimiento emocional o físico, con un componente sonoro (串) en la parte superior que sugiere cómo se pronuncia. El radical del corazón tiene sentido porque la enfermedad y la aflicción se entendían como condiciones que afectaban al corazón o al ser interior. Al emparejar el símbolo del corazón portador de significado con una guía fonética, el carácter transmite eficazmente tanto lo que significa —estar enfermo o atribulado— como cómo se pronuncia aproximadamente.